<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>نشر شعر پاریس &#187; پچواک</title>
	<atom:link href="http://poetrypub.us/category/%d9%be%da%86%d9%88%d8%a7%da%a9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://poetrypub.us</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 15:30:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>کتاب‌های نشر شعر پاریس</title>
		<link>http://poetrypub.us/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 17:03:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دفترهای شعر]]></category>
		<category><![CDATA[رمان]]></category>
		<category><![CDATA[فلسفه]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=407</guid>
		<description><![CDATA[از میان کتاب‌هایی که نشر]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>از میان کتاب‌هایی که نشر شعر پاریس منتشر کرده است:</p>
<ul>
<li>
<h2> <a title="دفترهای شعر" href="http://poetrypub.us/category/%d8%af%d9%81%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/">دفترهای شعر</a></h2>
</li>
</ul>
<ul>
<ul>
<li><a title="مخاتب | مجیب مهرداد" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%af/">مخاتب | مجیب مهرداد</a></li>
<li><a title="نسخه‌ی دکتری که تمام بیمارها جوابش کرده‌اند | پدرام یگانه معافی" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b3%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a8%db%8c%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d8%a8%d8%b4-%da%a9%d8%b1/">نسخه‌ی دکتری که تمام بیمارها جوابش کرده‌اند | پدرام یگانه معافی</a></li>
<li><a title="فیلم کوتاه | محمد تنگستانی" href="http://poetrypub.us/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%aa%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c/">فیلم کوتاه | محمد تنگستانی</a></li>
<li><a title="از حکومت تا شلیک شده بودم | سیامک امین / قرنی آقایی" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%da%a9%d9%88%d9%85%d8%aa-%d8%aa%d8%a7-%d8%b4%d9%84%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%a8%d9%88%d8%af%d9%85-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%85%da%a9-%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%86-%d9%82%d8%b1/">از حکومت تا شلیک شده بودم | سیامک امین / قرنی آقایی</a></li>
<li><a title="خواهش می‌کنم کسی به من قلاده ببندد | احمد موسوی" href="http://poetrypub.us/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%b4-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85-%da%a9%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%86-%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a8%d8%a8%d9%86%d8%af%d8%af-%d8%a7%d8%ad%d9%85/">خواهش می‌کنم کسی به من قلاده ببندد | احمد موسوی</a></li>
<li><a title="پس خدا وجود داره! | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%be%d8%b3-%d8%ae%d8%af%d8%a7-%d9%88%d8%ac%d9%88%d8%af-%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%b9%d9%84%db%8c-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b6%d8%a7%db%8c%db%8c/">پس خدا وجود داره! | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="شعرهایی که نخوانده‌یی و به جهنم | هژیر پلاسچی" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%86%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8f%db%8c%db%8c-%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%85-%d9%87%da%98%db%8c%d8%b1-%d9%be/">شعرهایی که نخوانده‌یی و به جهنم | هژیر پلاسچی</a></li>
<li><a title="هوشیار | هوشیار کلاته" href="http://poetrypub.us/%d9%87%d9%88%d8%b4%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%87%d9%88%d8%b4%db%8c%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%87/">هوشیار | هوشیار کلاته</a></li>
<li><a title="لا اله الا لاو | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d9%88-%d8%b9%d9%84%db%8c-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b6%d8%a7%db%8c%db%8c/">لا اله الا لاو | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR - Səid Əhmədzadə Ərdəbili" href="http://poetrypub.us/m%c9%99ni-gulusund%c9%99-basdir-s%c9%99id-%c9%99hm%c9%99dzad%c9%99-%c9%99rd%c9%99bili/">MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR &#8211; Səid Əhmədzadə Ərdəbili</a></li>
<li><a title="جنازه بر دهان | مسعود حسن‌زاده" href="http://poetrypub.us/%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d8%ad%d8%b3%d9%86%e2%80%8c%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/">جنازه بر دهان | مسعود حسن‌زاده</a></li>
<li><a title="برای عطسه‌ام به بیابان تو محتاجم | ابول فروشان" href="http://poetrypub.us/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%b7%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d8%a7%d8%ac%d9%85/">برای عطسه‌ام به بیابان تو محتاجم | ابول فروشان</a></li>
<li><a title="من در خطرناک زندگی می‌کردم | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%85/">من در خطرناک زندگی می‌کردم | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی" href="http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/">ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی</a></li>
<li><a title="زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9/">زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="هرمافرودیت | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%af%db%8c%d8%aa/">هرمافرودیت | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="کادویی در کاندوم | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%da%a9%d8%a7%d8%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%88%d9%85/">کادویی در کاندوم | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="شینما | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/">شینما | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="فی البداهه | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%81%db%8c-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%87%d9%87/">فی البداهه | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="این گربه‌ی عزیز! | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%db%8c%d9%86-%da%af%d8%b1%d8%a8%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b9%d8%b2%db%8c%d8%b2/">این گربه‌ی عزیز! | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="پاریس در رنو | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d8%b1%d9%86%d9%88/">پاریس در رنو | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="نام این کتاب را شما بگذارید | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%a7%d9%85-%d8%a7%db%8c%d9%86-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b1%d8%a7-%d8%b4%d9%85%d8%a7-%d8%a8%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af/">نام این کتاب را شما بگذارید | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%a2%d8%af%d9%85%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%87%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b2%d9%86%da%af-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d8%b2%d9%86%d9%86/">تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="جامعه | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87/">جامعه | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="نه حتا اگر فراموش کرده باشم به دقت | سعید احمدزاده اردبیلی" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d9%87-%d8%ad%d8%aa%d8%a7-%d8%a7%da%af%d8%b1-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%85%d9%88%d8%b4-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%af%d9%82%d8%aa/">نه حتا اگر فراموش کرده باشم به دقت | سعید احمدزاده اردبیلی</a></li>
<li><a title="تخلیه‌ی عمومی | فریبا فیاضی" href="http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c/">تخلیه‌ی عمومی | فریبا فیاضی</a></li>
<li><a title="ناتمام من | تیرداد راد" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86/">ناتمام من | تیرداد راد</a></li>
<li><a title="آسایشم گاهی روانی‌ست | رضا حیرانی" href="http://poetrypub.us/%d8%a2%d8%b3%d8%a7%d9%8a%d8%b4%d9%85-%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%e2%80%8c%d8%b3%d8%aa/">آسایشم گاهی روانی‌ست | رضا حیرانی</a></li>
<li><a title="مرگ از مدام | احسان هاشمی" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%85/">مرگ از مدام | احسان هاشمی</a></li>
<li><a title="اتاقی که لزوما&quot; مرکز جهان نیست | محمد حسن مرتجا" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%aa%d8%a7%d9%82%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%84%d8%b2%d9%88%d9%85%d8%a7-%d9%85%d8%b1%da%a9%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d9%86%db%8c%d8%b3%d8%aa/">اتاقی که لزوما&#8221; مرکز جهان نیست | محمد حسن مرتجا</a></li>
<li><a title="لیلا ابالی | علیرضا آدینه" href="http://poetrypub.us/%d9%84%db%8c%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%84%db%8c/">لیلا ابالی | علیرضا آدینه</a></li>
<li><a title="عصر حجر | رضا شنطیا" href="http://poetrypub.us/%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%ad%d8%ac%d8%b1/">عصر حجر | رضا شنطیا</a></li>
<li><a title="نشر اکاذیب | رضا شنطیا" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%a7%da%a9%d8%a7%d8%b0%db%8c%d8%a8/">نشر اکاذیب | رضا شنطیا</a></li>
<li><a title="خودکشی نهنگ‌ها جاده را غرق عرق کرده بود | فرزانه مرادی" href="http://poetrypub.us/%d8%ae%d9%88%d8%af%da%a9%d8%b4%db%8c-%d9%86%d9%87%d9%86%da%af%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%ba%d8%b1%d9%82-%d8%b9%d8%b1%d9%82-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%87-%d8%a8%d9%88/">خودکشی نهنگ‌ها جاده را غرق عرق کرده بود | فرزانه مرادی</a></li>
<li><a title="شعرهای بچه‌های محل | تیرداد نصری" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%da%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84/">شعرهای بچه‌های محل | تیرداد نصری</a></li>
<li><a title="بریم هواخوری | مهرداد فلاح" href="http://poetrypub.us/%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%85-%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%ae%d9%88%d8%b1%db%8c/">بریم هواخوری | مهرداد فلاح</a></li>
<li><a title="برای ادامه‌ی این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام | رزا جمالی" href="http://poetrypub.us/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%d9%84%d9%8a%d8%b3%db%8c-%d9%82%d9%87%d9%88%d9%87%e2%80%8c%d8%a7/">برای ادامه‌ی این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام | رزا جمالی</a></li>
<li><a title="این مرده سیب نیست یا خیار است یاگلابی | رزا جمالی" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%87-%d8%b3%d9%8a%d8%a8-%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%aa-%d9%8a%d8%a7-%d8%ae%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%8a%d8%a7%da%af%d9%84%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%b1/">این مرده سیب نیست یا خیار است یاگلابی | رزا جمالی</a></li>
<li><a title="دهن کجی به تو | رزا جمالی" href="http://poetrypub.us/%d8%af%d9%87%d9%86-%da%a9%d8%ac%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d9%88-%d8%b1%d8%b2%d8%a7-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c/">دهن کجی به تو | رزا جمالی</a></li>
</ul>
<li>
<h2> <a title="رمان" href="http://poetrypub.us/category/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86/">رمان</a></h2>
<ul>
<li><a title="مرض مرگ | مارگوریت دوراس | فارسی‌ی پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b1%da%af-%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%af%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85/">مرض مرگ | مارگوریت دوراس | فارسی‌ی پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="ادامه در جلد بعدی | هژیر پلاسچی" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d9%84%d8%af-%d8%a8%d8%b9%d8%af%db%8c-%d9%87%da%98%db%8c%d8%b1-%d9%be%d9%84%d8%a7%d8%b3%da%86%db%8c/">ادامه در جلد بعدی | هژیر پلاسچی</a></li>
<li><a title="کتاب به وقتِ غیابِ کتاب" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/">کتاب به وقتِ غیابِ کتاب</a></li>
<li><a title="هرمافرودیت | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%af%db%8c%d8%aa/">هرمافرودیت | علی عبدالرضایی</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="فلسفه" href="http://poetrypub.us/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87/">فلسفه</a></h2>
<ul>
<li><a title="کتاب‌های نشر شعر پاریس" href="http://poetrypub.us/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/">کتاب‌های نشر شعر پاریس</a></li>
<li><a title="کتاب به وقتِ غیابِ کتاب" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/">کتاب به وقتِ غیابِ کتاب</a></li>
<li><a title="اغوا | ژان بودریار" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/">اغوا | ژان بودریار</a></li>
<li><a title="معضل جنسیتی | جودیت باتلر" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/">معضل جنسیتی | جودیت باتلر</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="مجله" href="http://poetrypub.us/category/%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87/">مجله</a></h2>
<ul>
<li><a title="مجله‌ی بازارچه - شماره‌ی 4" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-4/">مجله‌ی بازارچه &#8211; شماره‌ی ۴</a></li>
<li><a title="مجله‌ی بازارچه - شماره‌ی 1" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-1/">مجله‌ی بازارچه &#8211; شماره‌ی ۱</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="مقال" href="http://poetrypub.us/category/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84/">مقال</a></h2>
<ul>
<li><a title="هوشیار | هوشیار کلاته" href="http://poetrypub.us/%d9%87%d9%88%d8%b4%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%87%d9%88%d8%b4%db%8c%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%87/">هوشیار | هوشیار کلاته</a></li>
<li><a title="خطر شعر | پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/">خطر شعر | پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="رکیک‌تر از ادبیات | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%b1%da%a9%db%8c%da%a9%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa/">رکیک‌تر از ادبیات | علی عبدالرضایی</a></li>
<li><a title="کتاب به وقتِ غیابِ کتاب" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/">کتاب به وقتِ غیابِ کتاب</a></li>
<li><a title="شلیک به سنت | منصور پویان" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%d9%84%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d9%86%d8%aa/">شلیک به سنت | منصور پویان</a></li>
<li><a title="مجله‌ی بازارچه - شماره‌ی 4" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-4/">مجله‌ی بازارچه &#8211; شماره‌ی ۴</a></li>
<li><a title="مجله‌ی بازارچه - شماره‌ی 1" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-1/">مجله‌ی بازارچه &#8211; شماره‌ی ۱</a></li>
<li><a title="معضل جنسیتی | جودیت باتلر" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/">معضل جنسیتی | جودیت باتلر</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="نقد" href="http://poetrypub.us/category/%d9%86%d9%82%d8%af/">نقد</a></h2>
<ul>
<li><a title="آنتی کنفورمیسم | پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d8%a2%d9%86%d8%aa%db%8c-%da%a9%d9%86%d9%81%d9%88%d8%b1%d9%85%db%8c%d8%b3%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/">آنتی کنفورمیسم | پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="خطر شعر | پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/">خطر شعر | پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="کتاب به وقتِ غیابِ کتاب" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/">کتاب به وقتِ غیابِ کتاب</a></li>
<li><a title="شلیک به سنت | منصور پویان" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%d9%84%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d9%86%d8%aa/">شلیک به سنت | منصور پویان</a></li>
<li><a title="نوشتار هرگز | سعید احمدزاده اردبیلی" href="http://poetrypub.us/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%87%d8%b1%da%af%d8%b2/">نوشتار هرگز | سعید احمدزاده اردبیلی</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="پچواک" href="http://poetrypub.us/category/%d9%be%da%86%d9%88%d8%a7%da%a9/">پچواک</a></h2>
<ul>
<li><a title="مرض مرگ | مارگوریت دوراس | فارسی‌ی پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b1%da%af-%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%af%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85/">مرض مرگ | مارگوریت دوراس | فارسی‌ی پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="جنون روز | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d8%ac%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/">جنون روز | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی" href="http://poetrypub.us/%d8%a2%d9%86%d9%90-%d9%85%d8%b1%da%af%d9%85-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/">آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی</a></li>
<li><a title="ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی" href="http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/">ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی</a></li>
<li><a title="اغوا | ژان بودریار" href="http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/">اغوا | ژان بودریار</a></li>
<li><a title="معضل جنسیتی | جودیت باتلر" href="http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/">معضل جنسیتی | جودیت باتلر</a></li>
<li><a title="زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9/">زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<h2> <a title="گفت‌وگو" href="http://poetrypub.us/category/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88/">گفت‌وگو</a></h2>
<ul>
<li><a title="شب‌نشینی با مثل هیچ‌کس | گفت‌گوی محمدحسین ابراهیمی با علی عبدالرضایی" href="http://poetrypub.us/%d8%b4%d8%a8%e2%80%8c%d9%86%d8%b4%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%ab%d9%84-%d9%87%db%8c%da%86%e2%80%8c%da%a9%d8%b3-%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%da%af%d9%88%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af/">شب‌نشینی با مثل هیچ‌کس | گفت‌گوی محمدحسین ابراهیمی با علی عبدالرضایی</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<div></div>
<h2></h2>
<h2>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-1-407">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/aahani3.jpg" title="تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند | علی عبدالرضایی " alt="تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_aahani3.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/aasaayesh_heyrani.jpg" title="آسایشم گاهی روانی‌ست | رضا حیرانی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="آسایشم گاهی روانی‌ست | رضا حیرانی " alt="آسایشم گاهی روانی‌ست | رضا حیرانی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_aasaayesh_heyrani.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-3" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/akazib_cover_web.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="نشر اکاذیب" alt="نشر اکاذیب" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_akazib_cover_web.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-4" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/asrehajar.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="عصر حجر" alt="عصر حجر" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_asrehajar.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-5" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/bacheh-mahal.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="بچه‌های محل" alt="بچه‌های محل" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_bacheh-mahal.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-6" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/bazarche-shamlu.gif" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="بازارچه ویژه احمد شاملو" alt="بازارچه ویژه احمد شاملو" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_bazarche-shamlu.gif" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-7" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/bazarcheh1.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="بازارچه ویژه فروغ فرخزاد" alt="بازارچه ویژه فروغ فرخزاد" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_bazarcheh1.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-8" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/bedaheh2.jpg" title="فی البداهه | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="فی البداهه | علی عبدالرضایی " alt="فی البداهه | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_bedaheh2.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-9" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover-noskheh-pedram-yeganeh.jpg" title="نسخه‌ی دکتری که تمام بیمارها جوابش کرده‌اند | پدرام یگانه معافی" class="shutterset_set_1" >
								<img title="نسخه‌ی دکتری که تمام بیمارها جوابش کرده‌اند | پدرام یگانه معافی " alt="نسخه‌ی دکتری که تمام بیمارها جوابش کرده‌اند | پدرام یگانه معافی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover-noskheh-pedram-yeganeh.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover_hallaj.jpg" title="ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی " alt="ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج | بیژن الهی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover_hallaj.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-11" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover_shelik_be_sonnat.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="شلیک به سنت" alt="شلیک به سنت" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover_shelik_be_sonnat.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-12" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover_takhliye.jpg" title="تخلیه‌ی عمومی | فریبا فیاضی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="تخلیه‌ی عمومی | فریبا فیاضی " alt="تخلیه‌ی عمومی | فریبا فیاضی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover_takhliye.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-13" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover_template_love-copie.jpg" title="لا اله الا لاو | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="لا اله الا لاو | علی عبدالرضایی " alt="لا اله الا لاو | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover_template_love-copie.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/edameh_hazhir_pelaschi.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="ادامه در جلد بعدی" alt="ادامه در جلد بعدی" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_edameh_hazhir_pelaschi.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-44" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/cover_ahmad_moussavi-copie.jpg" title="خواهش می‌کنم کسی به من قلاده ببندد | احمد موسوی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="خواهش می‌کنم کسی به من قلاده ببندد | احمد موسوی " alt="خواهش می‌کنم کسی به من قلاده ببندد | احمد موسوی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_cover_ahmad_moussavi-copie.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/eghva_cover.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="اغوا" alt="اغوا" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_eghva_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-16" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/ehsan-hashemi-margazmodam.jpg" title="مرگ از مدام | احسان هاشمی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="مرگ از مدام | احسان هاشمی " alt="مرگ از مدام | احسان هاشمی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_ehsan-hashemi-margazmodam.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-17" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/faraamoosh.jpg" title="نه حتا اگر فراموش کرده باشم به دقت | سعید احمدزاده اردبیلی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="نه حتا اگر فراموش کرده باشم به دقت | سعید احمدزاده اردبیلی " alt="نه حتا اگر فراموش کرده باشم به دقت | سعید احمدزاده اردبیلی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_faraamoosh.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-18" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/farzaneh_moradi_nahang_cover.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="خودکشی نهنگ‌ها جاده را غرق عرق کرده بود" alt="خودکشی نهنگ‌ها جاده را غرق عرق کرده بود" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_farzaneh_moradi_nahang_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-19" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/gorbeh.jpg" title="این گربه‌ی عزیز! | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="این گربه‌ی عزیز! | علی عبدالرضایی " alt="این گربه‌ی عزیز! | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_gorbeh.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-20" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/hassanzadeh.jpg" title="جنازه بر دهان | مسعود حسن‌زاده " class="shutterset_set_1" >
								<img title="جنازه بر دهان | مسعود حسن‌زاده " alt="جنازه بر دهان | مسعود حسن‌زاده " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_hassanzadeh.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-21" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/havakhori_cover.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="havakhori_cover" alt="havakhori_cover" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_havakhori_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-22" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/hermaphrodite_cover.jpg" title="هرمافرودیت | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="هرمافرودیت | علی عبدالرضایی " alt="هرمافرودیت | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_hermaphrodite_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-23" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/hokoomat_cover.jpg" title="از حکومت تا شلیک شده بودم | سیامک امین / قرنی آقایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="از حکومت تا شلیک شده بودم | سیامک امین / قرنی آقایی " alt="از حکومت تا شلیک شده بودم | سیامک امین / قرنی آقایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_hokoomat_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-24" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/houshyar_cover_poetrymag_.jpg" title="هوشیار | هوشیار کلاته
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="هوشیار | هوشیار کلاته " alt="هوشیار | هوشیار کلاته " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_houshyar_cover_poetrymag_.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-25" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/jameeh3.jpg" title="جامعه | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="جامعه | علی عبدالرضایی " alt="جامعه | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_jameeh3.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-26" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi" alt="jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-27" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/kaado_kaandom.jpg" title="کادویی در کاندوم | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="کادویی در کاندوم | علی عبدالرضایی " alt="کادویی در کاندوم | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_kaado_kaandom.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-28" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/khatar_sher_parham_shahrjerdi_tr.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="khatar_sher_parham_shahrjerdi_tr" alt="khatar_sher_parham_shahrjerdi_tr" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_khatar_sher_parham_shahrjerdi_tr.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-29" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/la-maladie-de-la-mort.jpg" title="مرض مرگ 
مارگوریت دوراس
فارسی‌ی پرهام شهرجردی" class="shutterset_set_1" >
								<img title="la-maladie-de-la-mort" alt="la-maladie-de-la-mort" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_la-maladie-de-la-mort.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-30" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/leileobali.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="leileobali" alt="leileobali" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_leileobali.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-31" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/man_khatarnak.jpg" title="من در خطرناک زندگی می‌کردم | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="من در خطرناک زندگی می‌کردم | علی عبدالرضایی " alt="من در خطرناک زندگی می‌کردم | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_man_khatarnak.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-32" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/mozal.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="mozal" alt="mozal" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_mozal.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-33" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/naame-in-ketaab-cover.jpg" title="نام این کتاب را شما بگذارید | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="نام این کتاب را شما بگذارید | علی عبدالرضایی " alt="نام این کتاب را شما بگذارید | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_naame-in-ketaab-cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-34" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/naatamaam-1.jpg" title="ناتمام من | تیرداد راد
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="ناتمام من | تیرداد راد " alt="ناتمام من | تیرداد راد " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_naatamaam-1.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-35" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/neveshtar_hargez_poetrymag.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="neveshtar_hargez_poetrymag" alt="neveshtar_hargez_poetrymag" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_neveshtar_hargez_poetrymag.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-36" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/paris_renault.jpg" title="پاریس در رنو | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="پاریس در رنو | علی عبدالرضایی " alt="پاریس در رنو | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_paris_renault.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-37" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/pas_khoda_cover_poetrymag.jpg" title="پس خدا وجود داره! | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="پس خدا وجود داره! | علی عبدالرضایی " alt="پس خدا وجود داره! | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_pas_khoda_cover_poetrymag.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-38" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/sherhaa_pelaschi_poetrymag.jpg" title="شعرهایی که نخوانده‏یی و به جهنم | هژیر پلاسچی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="شعرهایی که نخوانده‏یی و به جهنم | هژیر پلاسچی " alt="شعرهایی که نخوانده‏یی و به جهنم | هژیر پلاسچی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_sherhaa_pelaschi_poetrymag.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-39" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/shinema-cover.jpg" title="شینما | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="شینما | علی عبدالرضایی " alt="شینما | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_shinema-cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-40" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/short-film-mohammad-tangestani.gif" title="فیلم کوتاه | محمد تنگستانی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="فیلم کوتاه | محمد تنگستانی " alt="فیلم کوتاه | محمد تنگستانی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_short-film-mohammad-tangestani.gif" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-41" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/tarjomekhatarnak_cover.jpg" title="زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی " alt="زندگی در خطرناک | علی عبدالرضایی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_tarjomekhatarnak_cover.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-42" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/turk-saeed-ahmadzadeh.jpg" title="MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR - Səid Əhmədzadə Ərdəbili
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR - Səid Əhmədzadə Ərdəbili " alt="MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR - Səid Əhmədzadə Ərdəbili " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_turk-saeed-ahmadzadeh.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-43" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/web_rakiktar_az_adabiat.jpg" title=" " class="shutterset_set_1" >
								<img title="web_rakiktar_az_adabiat" alt="web_rakiktar_az_adabiat" src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_web_rakiktar_az_adabiat.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-45" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/aan-3.jpg" title="آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی
" class="shutterset_set_1" >
								<img title="آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی " alt="آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی " src="http://poetrypub.us/wp-content/gallery/poetrypub/thumbs/thumbs_aan-3.jpg" width="150" height="112" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><a href="http://www.poetrypub.info/list/">فهرست کتاب‌های نشر شعر پاریس</a></h2>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مرض مرگ &#124; مارگوریت دوراس &#124; فارسی‌ی پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b1%da%af-%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%af%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b1%da%af-%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%af%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 19:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[رمان]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=375</guid>
		<description><![CDATA[عنوان: مرض مرگ
پدیدآورنده: مارگوریت دوراس
فارسی‌ی پرهام شهرجردی
چاپ اول: مردادماه ۱۳۹۰]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>عنوان: <strong>مرض مرگ</strong></p>
<p>پدیدآورنده: مارگوریت دوراس</p>
<p>فارسی‌ی پرهام شهرجردی</p>
<p>چاپ اول: مردادماه ۱۳۹۰</p>
<p><strong><a href="http://www.poetrymag.net/wp-content/uploads/2011/08/La-maladie-de-la-mort-Duras-_-Shahrjerdi.pdf">دریافت کتاب (آکروبات)</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.poetrymag.net/wp-content/uploads/2011/08/La-maladie-de-la-mort-Duras-_-Shahrjerdi.swf">دریافت کتاب (فلش)</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><div style="text-align: center; width:240px; margin: 12px auto;"><div style="margin: 4px 0px;"><a href="http://calameo.com/books/000253164148ac91829a6">View this publication on Calam&eacute;o</a></div><object id="000253164148ac91829a6-1328341680-8330" style="width:240px;height:147px" ><param name="movie" value="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf?bkcode=000253164148ac91829a6&amp;langid=fr&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="noscale" /><param name="loop" value="false" /><param name="salign" value="t" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="menu" value="false" /><embed src="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:240px;height:147px" flashvars="bkcode=000253164148ac91829a6&amp;langid=fr&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" quality="high" scale="noscale" loop="false" salign="t" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" menu="false"  /></object><div style="margin: 4px 0px; font-size: 90%;"><a rel="nofollow" href="http://calameo.com/upload">Publish</a> at <a href="http://calameo.com">Calam&eacute;o</a> or <a href="http://calameo.com/browse/weekly/?o=7&w=DESC">browse</a> the library.</div></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter" title="la maladie de la mort" src="http://www.poetrymag.net/wp-content/uploads/2011/08/la-maladie-de-la-mort.jpg" alt="" width="297" height="420" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b1%da%af-%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%af%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>جنون روز &#124; موریس بلانشو &#124; فارسی‌ی پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d8%ac%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d8%ac%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 21:06:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[جنون روز، نخستین بار در سال 1949 در مجله‌ی Empédocle به چاپ می‌رسد. در آن زمان تنها عنوان‌اش این است: «یک حکایت؟» با علامت سوآل بر روی جلد، و «یک حکایت» بدون علامت سوآل در فهرست مجله و بالای متن. حکایت با اول شخص مفرد آغاز می‌شود، ترکیبی خوشایند و در عین حال مبهم  با اشاره های غیر مستقیم،  که گاه شکل اتوپرتره و اتوبیوگرافی به خود می‌گیرد، استفاده از کلامی غیر مستقیم، طوری که انگار درباره‌ی خود حرف زدن تنها از خلال چنین کلامی امکان پذیر است. راوی بر اهمیت قضایا و سرنوشت ساز بودن‌شان  تکیه‌ی خاصی دارد. از حرف زدن می‌ایستد، رو به خواننده می‌کند و می‌گوید: «همه‌ی این‌ها واقعی بود، یادتان باشد».]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_343" class="wp-caption alignright" style="width: 263px"><a href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/06/jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.jpg"><img class="size-full wp-image-343 " title="jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/06/jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.jpg" alt="" width="253" height="358" /></a><p class="wp-caption-text">جنون روز</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>عنوان: <strong>جنون روز</strong></p>
<p>پدیدآورنده: موریس بلانشو</p>
<p>فارسی‌ی پرهام شهرجردی</p>
<p>چاپ دوم: خرداد ۱۳۹۰</p>
<p><strong><a href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/06/jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.pdf">دریافت کتاب (آکروبات)</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/06/jonoone-rooz-blanchot-shahrjerdi.swf">دریافت کتاب (فلش)</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><div style="text-align: center; width:240px; margin: 12px auto;"><div style="margin: 4px 0px;"><a href="http://calameo.com/books/000253164a5b66ac6ac0a">View this publication on Calam&eacute;o</a></div><object id="000253164a5b66ac6ac0a-1328341680-9912" style="width:240px;height:147px" ><param name="movie" value="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf?bkcode=000253164a5b66ac6ac0a&amp;langid=fr&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="noscale" /><param name="loop" value="false" /><param name="salign" value="t" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="menu" value="false" /><embed src="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:240px;height:147px" flashvars="bkcode=000253164a5b66ac6ac0a&amp;langid=fr&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" quality="high" scale="noscale" loop="false" salign="t" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" menu="false"  /></object><div style="margin: 4px 0px; font-size: 90%;"><a rel="nofollow" href="http://calameo.com/upload">Publish</a> at <a href="http://calameo.com">Calam&eacute;o</a> or <a href="http://calameo.com/browse/weekly/?o=7&w=DESC">browse</a> the library.</div></div></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d8%ac%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آنِ مرگم &#124; موریس بلانشو &#124; فارسی‌ی پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d8%a2%d9%86%d9%90-%d9%85%d8%b1%da%af%d9%85-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d8%a2%d9%86%d9%90-%d9%85%d8%b1%da%af%d9%85-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Apr 2011 17:20:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=295</guid>
		<description><![CDATA[اتفاق افتاده است: پنجاه سال قبل، در طی جنگِ دوم جهانی، بلانشو تا خودِ مرگ می‌رود، اما نمی‌رود. این «خودِ زنده‌گی‌نامه» یک‌بار در «جنون روز» نوشتن می‌کند و بعد، «آنِ مرگم» به گذشته‌ی مردی می‌رود که دیگر جوان نیست. اول شخصِ مفرد روایت می‌کند، تکرار می‌کند: «می‌دانم». سوم شخصِ مفرد، مردِ جوان است، مردی که هنوز جوان است. انگار این اول شخص – منِ امروز –، آن سوم شخص – منِ جوانِ دیروز – را می‌نویسد.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_296" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/04/aane-margam-blanchot-shahrj.jpg"><img class="size-full wp-image-296" title="aane-margam-blanchot-shahrj" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/04/aane-margam-blanchot-shahrj.jpg" alt="آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی" width="300" height="425" /></a><p class="wp-caption-text">آنِ مرگم | موریس بلانشو | فارسی‌ی پرهام شهرجردی</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>عنوان: <strong>آنِ مرگم</strong><br />
پدیدآورنده: موریس بلانشو<br />
فارسی‌ی پرهام شهرجردی<br />
چاپ نخست: فروردین ۱۳۹۰<br />
<a title="دریافت کتاب (آکروبات)" href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/04/aane-margam-blanchot-shahrjerdi.pdf"><strong> دریافت کتاب (آکروبات)</strong><br />
</a><strong><a title="دریافت کتاب (فلش)" href="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2011/04/aane-margam-blanchot-shahrjerdi.swf"> دریافت کتاب (فلش)</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><div style="text-align: center; width:240px; margin: 12px auto;"><div style="margin: 4px 0px;"><a href="http://calameo.com/books/0002531649ea18b354bbc">View this publication on Calam&eacute;o</a></div><object id="0002531649ea18b354bbc-1328341680-4190" style="width:240px;height:147px" ><param name="movie" value="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf?bkcode=0002531649ea18b354bbc&amp;langid=en&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="noscale" /><param name="loop" value="false" /><param name="salign" value="t" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="menu" value="false" /><embed src="http://v.calameo.com/2.0/cmini.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:240px;height:147px" flashvars="bkcode=0002531649ea18b354bbc&amp;langid=en&amp;page=1&amp;clickTo=view&amp;clickTarget=_self&amp;clickToUrl=&amp;autoFlip=0&amp;showArrows=1&amp;mode=embed" quality="high" scale="noscale" loop="false" salign="t" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" menu="false"  /></object><div style="margin: 4px 0px; font-size: 90%;"><a rel="nofollow" href="http://calameo.com/upload">Publish</a> at <a href="http://calameo.com">Calam&eacute;o</a> or <a href="http://calameo.com/browse/weekly/?o=7&w=DESC">browse</a> the library.</div></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d8%a2%d9%86%d9%90-%d9%85%d8%b1%da%af%d9%85-%d9%85%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%88-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج &#124; بیژن الهی</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 22:36:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دفترهای شعر]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[عنوان: ترجمه‌ی اشعار حسین بن]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-89" title="cover_hallaj" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2008/11/cover_hallaj.jpg" alt="" width="300" height="426" />عنوان: <strong>ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج</strong></p>
<p>پدیدآورنده: حسین بن منصور حلاج</p>
<p>پچواک: بیژن الهی</p>
<p>چاپ اول: شهریور ۱۳۵۴</p>
<p>چاپ دوم: خرداد ۱۳۸۶</p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/docs/hallaj_bijanehalhi.htm" target="_blank"><strong>صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب</strong></a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/hallaj.pdf" target="_blank">دریافت  کتاب (آکروبات)</a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/hallaj.swf" target="_blank">دریافت کتاب (فلش)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کتاب به وقتِ غیابِ کتاب</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 20:46:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دفترهای شعر]]></category>
		<category><![CDATA[رمان]]></category>
		<category><![CDATA[فلسفه]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[نشر شعر پاریس در سال ۱۳۸۳]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img class="alignright size-full wp-image-151" title="poetrypub" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2008/11/poetrypub.jpg" alt="" width="275" height="120" />نشر شعر پاریس </strong>در سال ۱۳۸۳ بنیان نهاده شده است. کتاب‌های نشر شعر پاریس در حوزه‌ی ادبیات (شعر، نقد، مقاله، ترجمه) و متون مرجع در عرصه‌ی علوم انسانی‌ست. این کتاب‌ها با دو فرمت آکروبات و فلش در اختیار خواننده‌گان قرار می‌گیرد. برای تهیه‌ی نسخه‌ی مکتوب هریک از کتاب‌ها می‌توانید با ما تماس بگیرید.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اغوا &#124; ژان بودریار</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 20:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فلسفه]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[عنوان: اغوا پدیدآورنده: ژان بودریار]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-98" title="eghva_cover" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2008/11/eghva_cover.jpg" alt="" width="223" height="370" />عنوان:<strong> اغوا</strong></p>
<p>پدیدآورنده: ژان بودریار</p>
<p>پچواک: امین قضایی</p>
<p>چاپ نخست: فروردین ۱۳۸۶</p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/docs/eghva_ghazai.htm" target="_blank"><strong>صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب</strong></a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/eghva_ghazai.pdf" target="_blank">دریافت کتاب (آکروبات)</a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/eghva_ghazai.swf" target="_blank">دریافت کتاب (فلش)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>معضل جنسیتی &#124; جودیت باتلر</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 16:38:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فلسفه]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[عنوان: معضل جنسیتی پدیدآورنده: جودیت]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-103" title="mozal" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2008/11/mozal.jpg" alt="" width="300" height="454" />عنوان: <strong>معضل جنسیتی</strong></p>
<p>پدیدآورنده: جودیت باتلر</p>
<p>پچواک: امین قضایی</p>
<p>چاپ اول: پاییز ۱۳۸۵</p>
<p><a href="http://gendertrouble.poetrymag.ws/" target="_blank"><strong>صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب</strong></a></p>
<p><a href="http://gendertrouble.poetrymag.ws/GENDERTROUBLE.pdf" target="_blank">دریافت کتاب (آکروبات)</a></p>
<p><a href="http://gendertrouble.poetrymag.ws/GENDERTROUBLE.swf" target="_blank">دریافت کتاب (فلش)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%ac%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زندگی در خطرناک &#124; علی عبدالرضایی</title>
		<link>http://poetrypub.us/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9/</link>
		<comments>http://poetrypub.us/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 13:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دفترهای شعر]]></category>
		<category><![CDATA[پچواک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.poetrypub.info/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[عنوان: زندگی در خطرناک پدیدآورنده:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-71" title="tarjomekhatarnak_cover" src="http://www.poetrypub.info/wp-content/uploads/2008/11/tarjomekhatarnak_cover.jpg" alt="" width="298" height="390" />عنوان: <strong>زندگی در خطرناک</strong></p>
<p>پدیدآورنده: علی عبدالرضایی</p>
<p>پچواک به زبان ترکی: سعید احمدزاده اردبیلی</p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/docs/saeid_ahmadzadeh/saeid_ahmadzadeh_tarjomekhatarnak.htm" target="_blank"><strong>صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب</strong></a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/tarjomekhatarnak.pdf" target="_blank">دریافت کتاب (آکروبات)</a></p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/tarjomekhatarnak.swf" target="_blank">دریافت کتاب (فلش)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrypub.us/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

