نشر شعر پاریس » admin http://www.poetrypub.info Mon, 09 Nov 2009 07:31:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.2 fa hourly 1 MƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR – Səid Əhmədzadə Ərdəbili http://www.poetrypub.info/m%c9%99ni-gulusund%c9%99-basdir-s%c9%99id-%c9%99hm%c9%99dzad%c9%99-%c9%99rd%c9%99bili/ http://www.poetrypub.info/m%c9%99ni-gulusund%c9%99-basdir-s%c9%99id-%c9%99hm%c9%99dzad%c9%99-%c9%99rd%c9%99bili/#comments Sun, 08 Nov 2009 21:02:31 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=208 turk-saeed-ahmadzadehMƏNİ GÜLÜŞÜNDƏ BASDIR

Səid Əhmədzadə Ərdəbili

پدبدآورنده: سعید احمدزاده اردبیلی

شعر امروز آذربایجان

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (نسخه‌ی آکروبات)

دریافت کتاب (نسخه‌ی فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/m%c9%99ni-gulusund%c9%99-basdir-s%c9%99id-%c9%99hm%c9%99dzad%c9%99-%c9%99rd%c9%99bili/feed/ 0 جنازه بر دهان – مسعود حسن‌زاده http://www.poetrypub.info/%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d8%ad%d8%b3%d9%86%e2%80%8c%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/ http://www.poetrypub.info/%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d8%ad%d8%b3%d9%86%e2%80%8c%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/#comments Sun, 08 Nov 2009 20:31:09 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=203 hassanzadehعنوان: جنازه بر دهان

پدیدآورنده: مسعود حسن‌زاده

شعر امروز افغانستان

چاپ دوم: آبان‌ماه ۱۳۸۸

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (نسخه‌ی آکروبات)

دریافت کتاب (نسخه‌ی فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%d8%ad%d8%b3%d9%86%e2%80%8c%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/feed/ 0 دختری با دامن کوتاه، بیرون پنجره‌ی اتاق من، انجیل می‌خونه – چارلز بوکوفسکی http://www.poetrypub.info/%d8%af%d8%ae%d8%aa%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87%d8%8c-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%aa/ http://www.poetrypub.info/%d8%af%d8%ae%d8%aa%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87%d8%8c-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%aa/#comments Mon, 27 Jul 2009 22:34:46 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=197 couv_charles_bukowskiعنوان: دختری با دامن کوتاه، بیرون پنجره‌ی اتاق من، انجیل می‌خونه

پدیدآورنده: چارلز بوکوفسکی

پچواک: پیمان غلامی / نیما مهر

چاپ اول: خردادماه ۱۳۸۸

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%af%d8%ae%d8%aa%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87%d8%8c-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%aa/feed/ 0 برای عطسه‌ام به بیابان تو محتاجم http://www.poetrypub.info/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%b7%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d8%a7%d8%ac%d9%85/ http://www.poetrypub.info/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%b7%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d8%a7%d8%ac%d9%85/#comments Mon, 23 Mar 2009 23:08:14 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=194 عنوان: برای عطسه‌ام به بیابان تو محتاجم / I NEED YOUR DESERT FOR MY SNEEZE 

پدیدآورنده: ابول فروشان

چاپ نخست: بهمن‌ماه ۱۳۸۷ 

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%b7%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d8%a7%d8%ac%d9%85/feed/ 0 خطر شعر http://www.poetrypub.info/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/ http://www.poetrypub.info/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/#comments Sat, 24 Jan 2009 12:13:43 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=190

عنوان: خطر شعر

پدیدآورنده: پرهام شهرجردی

چاپ دوم: ۱۳۸۷ 

دریافت کتاب

خطر شعر متنی‌ست که با تارهای شعر، پود می‌شود، طرح می‌دهد. خطر شعر زبان  و شیوه‌ی «علمِ ادبیات» و «ادبیاتِ علمی» را مخدوش می‌کند: شیوه‌ای از پیش تعیین شده یا تعریفی از ماضی بازآمده نیست که این‌جا نوشتن کند. خطر شعر  بی صبرانه به تاویل متوسل نمی‌شود، بل‌که در شعر صبورانه انتظار می‌کشد، خود را به روی شعر می‌گشاید،  شعر را در متنِ خود باز می‌کند، و دستِ آخر، شعر را، خودش را، و شعرِ گشوده  در خودش را، بازمی‌گذارد. پس با هر شعر، رفتاری می‌کند از جنس باز، از نوعِ گوش. خطر شعر در سه زبان باز می‌کند. در این‌جا هر زبانی به دنبالِ گشایش‌های خودش خطر می‌کند: هیچ زبانی در پیِ ترجمانِ آن متنِ دیگر نیست، سه متنی که از هم مستقل‌اند و در خودشان تجربه‌ی باز شدن را بازی می‌کنند. خطر شعر سه بار نوشته می‌شود، سه متنی که تنها شباهت‌شان در شبیه نابودنشان خلاصه می‌شود. و جمله‌گی پایاپای پایه‌های ادبیاتی‌ست که می‌آید. پس این سه‌گانه‌ی بیگانه خطر شود که خطر کند که به خطر بیاندازد.

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/feed/ 0 من در خطرناک زندگی می‌کردم http://www.poetrypub.info/%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%85/ http://www.poetrypub.info/%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%85/#comments Sun, 30 Nov 2008 00:02:12 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=3 عنوان: من در خطرناک زندگی می‌کردم

پدید آورنده: علی عبدالرضایی

تاریخ انتشار: آذرماه ۱۳۸۵

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%85/feed/ 0 رکیک‌تر از ادبیات http://www.poetrypub.info/%d8%b1%da%a9%db%8c%da%a9%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa/ http://www.poetrypub.info/%d8%b1%da%a9%db%8c%da%a9%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa/#comments Sat, 29 Nov 2008 22:40:47 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=48 عنوان: رکیک‌تر از ادبیات

پدیدآورنده: علی عبدالرضایی

چاپ دوم: ۱۳۸۷

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%b1%da%a9%db%8c%da%a9%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa/feed/ 0 ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج http://www.poetrypub.info/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/ http://www.poetrypub.info/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/#comments Sat, 29 Nov 2008 22:36:34 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=88 عنوان: ترجمه‌ی اشعار حسین بن منصور حلاج

پدیدآورنده: حسین بن منصور حلاج

پچواک: بیژن الهی

چاپ اول: شهریور ۱۳۵۴

چاپ دوم: خرداد ۱۳۸۶

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت  کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%ac/feed/ 0 کتاب به وقتِ غیابِ کتاب http://www.poetrypub.info/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/ http://www.poetrypub.info/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/#comments Sat, 29 Nov 2008 20:46:27 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=148 نشر شعر پاریس در سال ۱۳۸۳ بنیان نهاده شده است. کتاب‌های نشر شعر پاریس در حوزه‌ی ادبیات (شعر، نقد، مقاله، ترجمه) و متون مرجع در عرصه‌ی علوم انسانی‌ست. این کتاب‌ها با دو فرمت آکروبات و فلش در اختیار خواننده‌گان قرار می‌گیرد. برای تهیه‌ی نسخه‌ی مکتوب هریک از کتاب‌ها می‌توانید با ما تماس بگیرید.

]]> http://www.poetrypub.info/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/feed/ 0 اغوا http://www.poetrypub.info/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/ http://www.poetrypub.info/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/#comments Sat, 29 Nov 2008 20:10:04 +0000 admin http://www.poetrypub.info/?p=97 عنوان: اغوا

پدیدآورنده: ژان بودریار

پچواک: امین قضایی

چاپ نخست: فروردین ۱۳۸۶

صفحه‌ی ویژه‌ی کتاب

دریافت کتاب (آکروبات)

دریافت کتاب (فلش)

]]> http://www.poetrypub.info/%d8%a7%d8%ba%d9%88%d8%a7/feed/ 0